Articulista
Lenguas gemelas
Las lenguas, como las personas, tienen parientes. Hay grandes familias de lenguas como la indoeuropea, que es la mayor del mundo, otras familias peque...
Leer Más
Lengua y velocidad
Cuando vivía en Inglaterra, nos encontrábamos entre latinoamericanos y hablábamos en español latino. Diversos dialectos, pero a igual velocidad. En ca...
Leer Más
De Ciudad de México a Londres
Si hay algo intolerable es oír, en un vuelo interno, al piloto del avión decir: “Welcome to Guayaquil City”. En inglés solo se añade “City” al nombre...
Leer Más
Nuestra rara ortografía
Cierto es que hay idiomas con ortografía más arbitraria que el nuestro. El francés y el inglés, por ejemplo. El gran dramaturgo británico George Berna...
Leer Más
De Washington y del agua
La letra W no es nativa del español. En algunas lenguas germánicas (holandés, alemán) tiene un sonido labiodental sonoro (como la V italiana o inglesa...
Leer Más
Consonantes del inglés (1)
El español y el inglés tienen muchas similitudes en vocabulario porque el inglés tomó mucho del latín y del francés. Además, hay sonidos similares. Co...
Leer Más
Más vocales del inglés
Advertencia: la ortografía en inglés concuerda poco con la pronunciación. La semana pasada vimos cuatro vocales del inglés: I larga y corta, U larga y...
Leer Más
Cuatro vocales del inglés
El idioma inglés seguirá dominando el panorama mundial, quizá en los próximos siglos. Tal como sucedió tras la caída de Roma, cuando el latín siguió v...
Leer Más
Inglés hasta en la sopa
Vivimos en vísperas de ver a China como la primera potencia mundial. Pero eso no significa que haya que salir corriendo a estudiar mandarín. La pronun...
Leer Más
Eufemismo o versión light
Eufemismo es la manera suave de decir algo duro. Cuando decimos “púchicas” en vez de p* o “miércoles” en lugar de m*, estamos usando un eufemismo. Vie...
Leer Más
Edwin Hidalgo
Articulista
Lenguas gemelas
Las lenguas, como las personas, tienen parientes. Hay grandes familias de lenguas como la indoeuropea, que es la mayor del mundo, otras familias peque...
Leer Más
Lengua y velocidad
Cuando vivía en Inglaterra, nos encontrábamos entre latinoamericanos y hablábamos en español latino. Diversos dialectos, pero a igual velocidad. En ca...
Leer Más
De Ciudad de México a Londres
Si hay algo intolerable es oír, en un vuelo interno, al piloto del avión decir: “Welcome to Guayaquil City”. En inglés solo se añade “City” al nombre...
Leer Más
Nuestra rara ortografía
Cierto es que hay idiomas con ortografía más arbitraria que el nuestro. El francés y el inglés, por ejemplo. El gran dramaturgo británico George Berna...
Leer Más
De Washington y del agua
La letra W no es nativa del español. En algunas lenguas germánicas (holandés, alemán) tiene un sonido labiodental sonoro (como la V italiana o inglesa...
Leer Más
Consonantes del inglés (1)
El español y el inglés tienen muchas similitudes en vocabulario porque el inglés tomó mucho del latín y del francés. Además, hay sonidos similares. Co...
Leer Más
Más vocales del inglés
Advertencia: la ortografía en inglés concuerda poco con la pronunciación. La semana pasada vimos cuatro vocales del inglés: I larga y corta, U larga y...
Leer Más
Cuatro vocales del inglés
El idioma inglés seguirá dominando el panorama mundial, quizá en los próximos siglos. Tal como sucedió tras la caída de Roma, cuando el latín siguió v...
Leer Más
Inglés hasta en la sopa
Vivimos en vísperas de ver a China como la primera potencia mundial. Pero eso no significa que haya que salir corriendo a estudiar mandarín. La pronun...
Leer Más
