Las manos, el origen de la expresión