El colectivo, en la etnia indígena zapoteca de México, es reconocido como el ‘tercer género’. Un puñado ha logrado cambiar su nombre en los documentos.